Основою для цього видання послужила книга письменниці початку нашого століття Марії Вуд-Аллен Скажи мені правду, люба мама, яка вийшла російською мовою в 1908 р У процесі підготовки до видання текст оригіналу було суттєво доопрацьовано, з урахуванням потреб і уявлень сучасного російського православного читача. При цьому основний зміст бесід матері з дитиною, а також загальне побудова книги М.Вуд-Аллен залишилися без змін.
У другому розділі, де в загальному вигляді викладається погляд Православної Церкви на шлюб і народження, нами використано: Свт. Ігнатій (Брянчанінов), Виклад вчення Православної Церкви про Божу Матір (М., 1990); еп.Варнава (Бєляєв), Мистецтво святості, т. 2 (Н.-Новгород, 1996); його ж. Шлюб і розпуста (М., 1997); архим. Аліпій, архим. Ісая, Догматичне богослов'я (Троїце-Сергієва Лавра, 1994).
Сподіваємося, що книга виправдає очікування наших читачів і допоможе їм у важкій справі виховання дітей.